[Press Release] CUPERTINO, California — 28 marzo, 2008
Apple® ha rilasciato oggi Aperture™ 2.1, che introduce un’architettura aperta di plug-in che facilita ai fotografi l’utilizzo di specifici software di imaging terze parti direttamente dall’interno di Aperture.
Disponibile oggi come aggiornamento software gratuito, Aperture 2.1 include Dodge & Burn (scherma e brucia), il plug-in sviluppato da Apple, che aggiunge strumenti basati sul pennello per scheramare (schiarire) e bruciare (scurire), per il contrasto, la saturazione, la nitidezza e per sfuocare. Durante i prossimi mesi, gli sviluppatori software terze parti renderanno disponibili plug-in per l’image editing per editing localizzato, filtri ed effetti, analisi e riduzione del rumore, lenti di correzione fisheye e altri ancora.

“La qualità dell’immagine in Aperture 2 ha conquistato i fotografi più esigenti,” ha affermato Rob Schoeben, vice president Applications Product Marketing di Apple. “Ora, grazie alla nostra architettura plug-in aperta, gli utenti possono accedere a tutte le competenze sull’imaging presenti sul mercato, senza mai lasciare Aperture.”

“Ad oggi, forse il due percento delle mie fotografie avevano bisogno di essere ritoccate al di fuori di Aperture,” ha affermato John Stanmeyer, membro fondatore della VII Photo Agency e fotografo collaboratore delle riviste Time e National Geographic. “Ora che posso utilizzare dodge e burn direttamente dall’interno del nuovo plug-in di Aperture, non riesco ad immaginare quando mai dovrò aprire una qualsiasi altra applicazione per perfezionare le mie immagini.”

Cliccando su una o più immagini all’interno di Aperture, gli utenti possono scegliere da un menù di plug-in installati e applicare operazioni di imaging specifiche sia ad immagini TIFF che RAW. Apple sta lavorando a stretto contatto con sviluppatori chiave per portare i plug-in più richiesti in Aperture:

il plug-in Viveza di Nik Software, realizzato con la tecnologia U Point, che fornisce un modo potente, preciso e facile per i fotografi per controllare e aggiustare in modo selettivo il colore e la luce delle proprie immagini digitali;
il plug-in Noise Ninja di PictureCode che fornisce strumenti avanzati di analisi e riduzione del rumore ad elevati ISO;
il plug-in Power Stroke di Digital Film Tools che è caratterizzato da una semplice interfaccia, basata sul pennello, per cancellare velocemente e fare degli aggiustamenti mirati in modo intuitivo;
il plug-in Dfx di The Tiffen Company che fornisce una suite estesa per filtri ed effetti creativi;
il plug-in dpMatte di dvGarage, che è un potente strumento di chroma key per la creazione di composizioni perfette di immagini, e il plug-in HDRtoner che permette la selezione di molte foto per creare una singola immagine HDR (high dynamic range);
i plug-in di Image Trends che includono Fisheye-Hemi per correggere in modo veloce e facile distorsioni Fisheye delle lenti, ShineOff per rimuovere automaticamente la lucidità dai volti e PearlyWhites che sbianca e da’ brillantezza ai denti in modo automatico.

Prezzi e Disponibilità
Aperture 2.1 è immediatamente disponibile come download software gratuito per gli attuali utenti di Aperture 2.0.
La lista completa dei requisiti di sistema e ulteriori informazioni su Aperture sono reperibili sul sito: www.apple.com/it/aperture. Informazioni e la lista dei plug-in imaging terze parti si possono trovare su www.apple.com/aperture/resources, www.apple.com/dowloads e sul sito della community Aperture su www.aperturepluggedin.com.

Argomenti correlati:

1. Il nuovo Hydra 2.0: HDR in Aperture e non solo
   Creaceed in occasione del Macworld ha presentato la nuova versione di Hydra, la versione 2.0, che va a sostituire la già testata Hydra 1.6.  Come già notato nella precedente release il filo... (...)
2. Apple Digital Camera RAW Compatibility Update 2.4
   E’ stato rilasciato da Apple un aggiornamento per Mac OS X che aumenta la compatibilità dei documenti RAW per Aperture 2 e iPhoto ’08 per diverse fotocamere, di recente commercializzazione,... (...)
3. Apple aggiorna Aperture alla versione 2.1.2
   Il software di Apple pensato per i fotografi digitali è stato aggiornato alla versione 2.1.2. Un piccolo aggiornamento che non apporta migliorie particolari al software ma una miglior qualità di... (...)
4. Noise Ninja plug-in per Aperture
   PictureCode ha rilasciato il plug-in per Aperture di Noise Ninja la popolare applicazione per ridurre grana e artefatti vari sui file di immagini digitali. Tale plug-in a differenza della versione... (...)
5. Apple rilascia Aperture 2.1.1
   Apple ha rilasciato Aperture 2.1.1, un aggiornamento di mantenimento di 48 MB per il suo software dedicato alla fotografia digitale. Si parla di non meglio specificate migliorie alla stabilità, di... (...)